Nous avons visité Eigen-ji et les Trois Temples dans l'Est du Lac Biwa dans la préfecture de Shiga. Nous sommes allés de la gare de Yokaichi à l'Eigen-ji en autobus. Et de là au Hyakusai-ji, le temple qui se situe le plus au sud des Trois Temples de l'Est du Lac Biwa, nous avons pris la navette qui est en service pour cette saison. Depuis le Hyakusai-ji jusqu'au Saimyo-ji (qui se situe le plus au nord), en passant par le Kongorin-ji, nous avons emprunté le Sentier écologique d'environ 10 kilomètres reliant ces trois temples célèbres.
Nous avons marché au milieu d'une étendue d'une zone rurale avec une variété de plantes et de buissons dont je ne connaissais pas les noms, en passant devant un barrage et par un parc qui renfermait quelques anciens tertres funéraires. Depuis un endroit sur le sentier nous avons pu voir le Lac Biwa au lointain. Pour quelque centaines de mètres devant le Saimyo-ji nous avons dû marcher sur un chemin de montagne très étroit et raide dont je ne pouvais pas trouver même sur le plan de Google Maps. Un vrai sentier écologique ! Tous les quatre temples étaient magnifiques, mais, surtout la longue succession des escaliers en pierre très raides du Kongorin-ji et les merveilleuses feuilles colorées des érables du Saimyo-ji sont inoubliables. Cette randonnée était vraiment dure, mais nous avons éprouvé le sentiment de plénitude.(2013.11.30)




Devant l'entrée de l'Eigen-ji



Depuis l'allée d'accès de l'Eigen-ji



Sur l'allée d'accès de l'Eigen-ji
(une partie des statues des 16 moines bouddhistes vertueux)



La porte centrale de l'Eigen-ji



La Salle principale de l'Eigen-ji



Dans l'enceinte de l'Eigen-ji



La Porte rouge du Hyakusai-ji



L'allée d'accès du Hyakusai-ji



La Porte des Rois gardiens du Hyakusai-ji



La Salle principale du Hyakusai-ji



Dans l'enceinte du Hyakusai-ji



Le Sentier écologique 1 (le Lac Biwa au loin)



Le Sentier écologique 2



Le Sentier écologique 3



Le Sentier écologique 4



Le Sentier écologique 5



Le Sentier écologique 6 (le Barrage d'Usogawa au centre)



La Porte noire du Kongorin-ji



Dans l'enceinte du Kongorin-ji



La Porte rouge du Kongorin-ji



La Porte des Rois gardiens du Kongorin-ji



La Pagode à trois étages du Kongorin-ji



Le Sentier écologique 7



Le Sentier écologique 8



Le Sentier écologique 9



Le Sentier écologique 10



L'entrée pour la Salle principale du Saimyo-ji



La Pagode à trois étages du Saimyo-ji



Le Jardin Penglai du Saimyo-ji



Dans l'enceinte du Saimyo-ji



La Salle principale du Saimyo-ji 1



La Salle principale du Saimyo-ji 2



La Porte centrale du Saimyo-ji