Nous avons fait un voyage de trois jours dans les trois préfectures de la Région de Tōhoku, dans le nord du Honshū, l'île principale de l'archipel du Japon.Ce voyage organisé est originairement fait pour apprécier les fleurs de cerisiers dans les endroits célèbres pour elles.Mais, il était un peu trop tard pour elles.
Pourtant, il faisait beau pendant toute la durée du voyage et les montagnes et les prés avec leurs feuilles jeunes des arbres et des herbes nous donnaient beaucoup d'énergie.Ceux qui nous avaient impressionnés le plus, c'étaient les deux montagnes, Mont Iwate et Mont Iwaki.Nous avons resté dans un hôtel sur le pied de chaque montagne et pouvions pleinement apprécier leurs beautés et en plus le Cerisier Solitaire de la Ferme de Koiwai.Un grand cerisier avec le mont Iwate dans son arrière-plan, debout tout seul mais solennellement sur le pré étendu, m'a fait sourire inconsciemment.Je me suis demandé qui avait planté ce cerisier et avec quelle intention...
Les endroits que nous avons visités sont de A à I sur le plan ci-dessous.Notre premier printemps dans le Tōhoku était très très agréable.
(2014.05.11)

A
B
C
D
E
F
G
H
I
: Genbikei (Gorge de la beauté solennelle)
: Temple Chūson-ji
: Ferme de Koiwai
: Région de Kakunodate
: Tazawako (Lac Tazawa)
: Kenmin-no-mori (Bois des habitants de la préfecture d'Akita)
: Ōrin-kōen (Parc de cerisiers)
: Hirosaki-kōen (Parc de Hirosaki)
: Kosaka-kōzanjimusho (Bureau de la mine de Kosaka)




Préfecture d'Iwate - (A) Genbikei 1
(Belle gorge où aimait le Daimyo Date Masamune)



Préfecture d'Iwate - (A) Genbikei 2
(Cette gorge est célèbre pour ses feuilles colorées des érables)



Préfecture d'Iwate - (B) Chūson-ji 1 (Konjiki-dō : Pavillon d'Or)
(le célèbre Pavillon d'Or se trouve protégé dans le bâtiment au fond
avec les momies des Fujiwara sous les estrades des statues bouddhiques)
♦ Le Konjiki-dō est l'exemple le plus complet que l'on connaisse
de décor intérieur en laque d'or et en incrustations de nacre.



Préfecture d'Iwate - (B) Chūson-ji 2 (Scène de théâtre pour le nô)



Préfecture d'Iwate - (B) Chūson-ji 3 (Benzaiten-dō : Pavillon de Sarasvati)



Préfecture d'Iwate - (C) Koiwai Farm (Ippon-zakura : Cerisier Solitaire)



Préfecture d'Iwate - Iwate-san (Mont Iwate)



Préfecture d'Akita - (D) Kakunodate 1 (Rue des résidences de samurai)



Préfecture d'Akita - (D) Kakunodate 2 (la résidence de la famille d'Aoyagi)



Préfecture d'Akita - (D) Kakunodate 3 (la résidence de la famille d'Aoyagi)



Préfecture d'Akita - (D) Kakunodate 4 (Centre des travaux d'écorce de cerisier)



Préfecture d'Akita - (D) Kakunodate 5 (sur la rive de la rivière de Hinokinaigawa)



Préfecture d'Akita - (E) Tazawako (Lac Tazawa) 1
(le lac le plus profond du Japon - 423.4m de profondeur)



Préfecture d'Akita - (E) Tazawako (Lac Tazawa) 2



Préfecture d'Akita - (F) Kenmin-no-mori 1



Préfecture d'Akita - (F) Kenmin-no-mori 2



Préfecture d'Aomori - Iwakisan (Mont Iwaki) 1



Préfecture d'Aomori - Iwakisan (Mont Iwaki) 2 - Pétasites du Japon



Préfecture d'Aomori - (G) Ōrin-kōen 1



Préfecture d'Aomori - (G) Ōrin-kōen 2



Préfecture d'Aomori - (G) Ōrin-kōen 3 (dent-de-chien)



Préfecture d'Aomori - (H) Hirosaki-kōen 1 (Mont Iwaki vu depuis le Parc)



Préfecture d'Aomori - (H) Hirosaki-kōen 2 (Château de Hirosaki)



Préfecture d'Aomori - (H) Hirosaki-kōen 3



Préfecture d'Aomori - (H) Hirosaki-kōen 4 (Château de Hirosaki)



Préfecture d'Aomori - (H) Hirosaki-kōen 5
(Higashi-uchi-mon, La porte est intérieure)



Préfecture d'Aomori - (H) Hirosaki-kōen 6
(Le jardin botanique du Château de Hirosaki : fleurs verts jaunâtres du cerisier, Gyoikō)



Préfecture d'Aomori - (H) Hirosaki-kōen 7
(Le jardin botanique du Château de Hirosaki : fleurs jaunes pâles du cerisier, Ukon)



Préfecture d'Aomori - (H) Hirosaki-kōen 8



Préfecture d'Aomori - (H) Hirosaki-kōen 9 (Village de Neputa)



Préfecture d'Aomori - (H) Hirosaki-kōen 10 (Village de Neputa)



Préfecture d'Akita - (I) Kosaka-kōzanjimusho 1
(Bâtiment de deux étages en cyprès d'Akita construit dans l'ère de Meiji)



Préfecture d'Akita - (I) Kosaka-kōzanjimusho 2 (le balcon du bâtiment)